HTML

Zhoriben.net

A Zhoriben társasági szoftver hivatalos blogja, ahol a "Mashinako kher" írogat a Zhoribenről mindenféle nyelveken. http://zhoriben.net A Zhoriben létrehozásában részt vesz a RomNet és a Rádió C

Friss topikok

Linkblog

2. lovári nyelvlecke: A főoldal

2007.06.01. 15:44 webmasfel

Bár két héttel az indulás után, amikor is közel járunk a 200. felhasználóhoz, számomra úgy tűnik, hogy a legtöbben elnavigáltok az oldalon: ismerősöket jelöltök be, meghívókat küldtök, kiegészítitek a profiljaitokat. Ennek ellenére fontosnak tartom, hogy felhasználói felületre vonatkozó lovári nyelvleckéket folytassuk.
Akik sikeresen beregisztráltak a zhoribenre, azok a belépő oldalonon ismét beírva az e-mail címüket és a jelszavukat, a főoldalon találják magukat. A főoldal öt részre osztható:
  • fejléc
  • főmenü
  • bal oszlop
  • jobb oszlop
  • lábléc

A fejléc
A fejléc jobb oldalán egy személyes köszöntés, információk az oldalról és a kilépés gomb található:
  • Sar san ....? - Hogysmint .....?
  • FAQ - FAQ (angolból átvett rövidítés: Gyakran Ismétlődő Kérdések)
  • Kamav te zhav avri - Kijelentkezés
  • Sodezhene san - Kapcsolatok száma
  • Sodezhene sile - Felhasználók száma
  • Kasa inke najtu kontakto  lengo numero - Visszaigazolatlan kapcsolataid száma
  • Tye pinzharde manushengo numero - Ismerőseid száma
A főmenü
A főmenü a fejléc alatti sötétkék csíkon taláható és szinte minden aloldalról elérhető. A parancsok ikonnal és szöveggel is meg vannak jelenítve. A főmenün jelenleg az alábbi parancsok érhetők el:
  • Anglunyi hertija - Kezdőlap
  • Mure pinzharde manusha - Ismerőseim
  • Profilo - Profil
  • Sirmi - Üzenetek (az ikon pirosan villog, ha elolvasatlan üzeneted van)
  • Forumo - Fórum
  • Rodipe - Keresés
  • Akharimasko lil - Meghívó
  • Thanografia - Térkép

A bal oszlop
Sárga mezőben a gépház üzenetei láthatók.
  • Mashinako kher sirmisarel - Gépház üzen

Alatta, ha van olyan kapcsolatod, amit nem igazoltál vissza, akkor azon felhasználók névjegye látható, akik ismerősnek jelöltek.
  • Inke chi san lesa/lasa - Függő kapcsolatok
  • A névjegyen belüli feliratok:
  • Pinzharde manusheske somnosards tut ..... - Ismerősnek jelölt ..... (bejelölés dátuma)
  • Pinzharav les/la - Ismerem
  • Sirma bishavav - Üzenet küldése
  • Kethanimaske pinzharde manusha - Közös ismerőseink
  • Pinzharde manusha - Ismerősei

Alatta látható kedvencünk, a képmozaik, ahol bárkinek a fotójára kattintva egyből a profil oldalára ugorhatunk. A képmozaik a felhasználókáltal utoljára feltöltött képekből áll össze és automatikusan frissül minden újabb képfeltöltés után.
  • Palune kipura - Utoljára feltöltött képek

A képmozaikot követi a kit ismerhetek funkció. A zhoriben egy véletlenszerű összeállítást készít azokról a felhasználókról, akik az ismerőseid ismerősei.
  • Kas shaj pinzharav? (imbisarimo) - Kit ismerhetek? (ajánló)
  • Pinzharde manusheske somnosarav - Ismerősnek jelölöm
  • Majskurto dom - Legrövidebb út
  • Pinzharde manusha - Ismerősei

Alul pedig az üzenőfal látható. Ha ide írsz egy üzenetet, akkor az valamennyi ismerősöd üzenőfalán megjelenik (az ismeretlenekén viszont nem).
  • Sirmako zido - Üzenőfal
  • Ginav sa le sirmi - Összes üzenet elolvasása

A jobb oszlop
Felül az infobox látható, ahol személyre szabott információk láthatók:
  • Kana sanas kathe mulane - Utolsó bejelentkezésed időpontja
  • x pinzardo manush situ kathe Zhoriben - x ismerősöd van a Zhoribenen
  • De pa tute informacia - Adj meg személyes információkat
  • Chi dan tyo adreso - Nem adtál meg elérhetőséget
  • Chi dan informacija pala tyi shkola/butyako than - Nem adtál meg iskola/munkahely adatot
  • Bare dyesa - Ünnepek

Alatta a Zhoriben legfrissebb tagjai láthatók
  • Paluno 10 registruno manush - Utolsó 10 regisztrált felhasználó
  • Registracijako datumo - Regisztráció dátuma

A lábléc
A lábléc hivatkozásai a következők:
  • Sar shajaves kathe - Felhasználási feltételek
  • Datako losarimo - Adatvédelem
  • Adresura - Elérhetőség
  • Blog - Blog (ugrás a zhoriben.blog.hu-ra)

Szerintem a 2. nyelvlecke után a zhoriben legtöbb funkciója már könnyen használható. Gyakoroljatok és sokasodjatok!

(legközelebb a meghívóról lesz szó)

3 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://zhoriben.blog.hu/api/trackback/id/tr7390784

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

lakatos sandor 2007.07.01. 17:50:38

miert nem nem lehet magyarul is olvasni az oldalon en csak most kezdek ismerkedni a lovarival

Danyi G*Syntocigany 2007.11.16. 21:33:01

lacho Diwes CalaRoma viGorensa me palikeraw tumensa sar hin adaj bud informaciovo miro sinti lavutari hiliro lochnanahi sar bud ROMA/SINTI thaj Gorensa jon hine laches wakerel pre RRommani *SINTENGERI phurani chib lacho diwesa te owel tumenge immar dzhanava bud ROMA amire than nishta njiko wakerel te RRomani cchib bud hin. 8o% na dzhanel*Pre Romugrika cchib sinja jekhvar aacchen devleha palikeraw
süti beállítások módosítása